Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вышитый нагрудник под платье (у части восточных мариек)

  • 1 кӧкрак

    кӧкрак
    этн.

    Ожно ӱдырамаш-влак тувыр йымак кӧкракым чиеныт шокшылан. Раньше женщины под платьем носили нагрудник для тепла.

    2. у отдельных групп восточных мари – женский нагрудник, украшенный серебряными монетами

    Кӧкракым шӱеш сакаш ургат. Украшение-нагрудник шьют, чтобы вешать на шею.

    Сравни с:

    шӱешпидыш

    Марийско-русский словарь > кӧкрак

  • 2 кӧкрак

    этн.
    1. вышитый нагрудник под платье (у части восточных мариек). Ожно ӱдырамаш-влак тувыр йымак кӧкракым чиеныт шокшылан. Раньше женщины под платьем носили нагрудник для тепла.
    2. у отдельных групп восточных мари – женский нагрудник, украшенный серебряными монетами. Кӧкракым шӱеш сакаш ургат. Украшение-нагрудник шьют, чтобы вешать на шею.. Ср. шӱешпидыш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӧкрак

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»